Prevod od "se está bem" do Srpski


Kako koristiti "se está bem" u rečenicama:

Seja boazinha e cuide-se, está bem?
Pazi i budi dobra cura, hoæeš li?
Se está bem, por que está pendurado no corrimão?
Pa, ako si dobro, zašto se držiš za gelender?
Vou mandar examinar o babuíno, para ver se está bem.
Povuæi Babuna iz testova, i videti da li je stvarno u redu.
Só quero saber se está bem.
Samo želim da se uverim da si dobro.
Só queria ver se está bem, se não está preocupado em se matar ou algo assim, mas mas se está bem, então...
Htjela sam da vidim jesi li dobro. Da se nisi ubio, ili... Ali pošto si dobro, ja...
Só queria saber se está bem.
Samo sam htela da proverim da li si dobro.
Quero saber se está tudo certo com ele, se está bem.
Hocu da znam da li je on u redu, da li je dobro.
Ouça, não sei... não sei se está bem eu ficar aqui.
Слушај... Не знам... Не знам да ли је у реду што сам овде.
Não, se está bem para você, posso ir junto.
Не, мислила сам, ако се слажеш, бићу твоја пратиља.
Antes de começar, vejam se está bem colado à sua... pele.
Proverite da li je dobro zalepljeno.
Quis saber se está bem, depois daquela sua cortada.
Htela sam da budem sigurna da je Deb OK posle tvog "zakucavanja". - Da.
Todo dia, nos últimos quatro anos... eu acordo e me pergunto se está bem, se ainda está vivo, onde está...
Svakog dana, pune èetiri godine, budim se i pitam se jesi li OK, jesi li još živ, gde si...
Se está bem para fazer seu trabalho.
Je li dovoljno dobro da obavlja svoj posao.
Vamos na casa dela manhã e ver se está bem.
Otiæi æu provjeriti Rebecca ujutro. Vidjeti da li je dobro.
Estava me perguntando se está bem.
Pitao sam se da li ste dobro.
Joe Cortez pergunta pra ele se está bem, e Rocky diz que sim.
Sudac Joe Cortez ga pita želi li nastaviti, i Rocky kaže da.
Só queria ver se está bem.
Samo sam htela da vidim da li si dobro.
Eles vão aparecer durante a noite para ver se está bem.
Doæi æe tijekom noæi provjeriti je li sve ok.
Sim, só mais alguns testes para saber se está bem seguro.
Ovo je zadnji test, pre nego što izaðete.
Quero saber se está bem agora!
Želim da znam je li on sada dobro.
Não sei se está bem, mas não posso segurá-la, então...
Ne znam da li je sve u redu, ali ne mogu da te zadržim, tako da...
Se está bem pra você, deveríamos repensar o acordo.
Ako je to tako, onda moram razmisliti o našem dogovoru.
Só querem saber se está bem.
Samo žele da se uvere da je sve u redu.
Se está bem preocupado com o celular de Vicki, não se meta.
Ako ti je stalo do Vickijinog mobilnog, kloni se...
Não acha que podíamos ao menos ver se está bem?
Ne misliš li da bismo trebale provjeriti da li je barem sve u redu?
Ele é seu amigo, e se está bem pra você, duvido mesmo que isso vá incomodá-lo.
On je tvoj drug i ako si ti u redu s tim sumnjam da æe se on brinuti.
Vá ver se está bem e depois fale conosco.
Neka vam to pogledaju pa æemo razgovarati.
E seu Sergei ainda não me devolveu o dinheiro, que tomou emprestado há 3 anos, se está bem lembrada.
Tvoj Serjoža mi do danas nije vratio novac koji je pozajmio pre tri godine, što ti znaš.
Ela fugiu do próprio casamento sem falar com ninguém, e estamos tentando encontrá-la para saber se está bem.
Pobegla je sa svog venèanja bez da se ikome javila, i samo moramo da je naðemo i uverimo se da je u redu.
Quando se está bem consigo mesmo, ninguém pode feri-lo.
Kad nema neprijatelja iznutra, Neprijatelji izvana, vas ne mogu ozlijediti.
Estou ligando para ver se está bem.
Зовем, овај... да видим како сте.
Só quero ver se está bem.
Moram samo da znam da je dobro.
Só queremos saber se está bem.
Samo se želimo uvjeriti da je dobro.
Nem mensagem para saber se está bem?
Nije ti poslala ni poruku da pita kako si?
Não importa se está bem ou mal.
Baš te briga da li je nešto ispravno ili nije.
Agora sorria e apresse-se, está bem?
NA ŠMINKANJE. NASMEJ SE I POŽURI.
Só preciso saber se está bem.
Ima samo 16g. Moram znati je li dobro.
Preciso saber se está bem, que não há efeitos tardios do que eu fiz.
Moram da se uverim da si dobro, da nema možda trajnih posledica onog što sam uradila.
Difícil encontrar algo aqui quando não se está bem.
Teško je naæi išta u ovim šumama kad ti glava nije u redu.
Você deveria ligar para eu saber se está bem.
TREBALO JE DA JAVIŠ DA SI DOBRO.
Manny, eu acho que o seu pénis está nos guiando para casa. Acalme-se. Está bem.
Мени, твој ће нас пенис одвести кући.
0.98766183853149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?